Fuck, my brain hurts now. I'm grabbing a fresh copy of the original file, and then I'm going to bed, start fresh in the morning.
EDIT: OK, so I'm a glutton for punishment. Still not working right, and frankly, I'm tired of fucking with it. Declaring this one a loss.