Now, I wasn't going to even post this, I was just going to send it to them and let them know, because I'm sure this company had the vans done by some other company, and they'd probably appreciate knowing the other company made them look bad. So, I looked up their site, found a "contact us" email of 'firstname.lastname@example.org', and mailed the picture off with a short note.
It bounced to me in seconds. The error? "This user doesn't have a ezsyscom.us account." Yes, apparently either their SUPPORT department doesn't have an account, or their webmaster doesn't know shit from Shinola. The further this goes, the less I have any faith in the company. So, since they can't seem to get anything together, I figured I'd done my duty, and now they were fair game to embarrass publicly.
After a few days of derisive laughter (and this getting passed around a bit), maybe I'll just call them and list their myriad problems. They oughtta like that, huh?